-=Episode 20=-
Benarkah?
Hari ini adalah hari pemotretan pernikahan sepupuku.
Bagaimana bisa Ju Mi menjadi calon adik iparku?
U Bin.
Sepupuku sudah janji akan datang.
Aku sudah melihat Jang U Jin, orang yang akan menikahi Ju Mi.
Halo.
=U Bin! Kenapa kau tidak datang?=
=Kami masih menunggumu.=
Hyeong, maafkan aku. (Hyeong - kakak yang lebih tua)
Ada keperluan mendadak tiba-tiba.
Kau belum bertemu dengan Ju Mi.
Ketika kami datang ke rumahmu sebelumnya, kau tidak muncul karena pemainmu cedera.
Sebenarnya, aku berencana mengenalkan kau padanya hari ini dan makan malam bersama.
Lagi-lagi, kau tidak bisa datang.
-=Kak, kau sudah pulang ke rumah?=-
-=Pemotretan pernikahan sudah selesai. Terima kasih sudah datang.=-
-=Selalu ada lain waktu.=-
-=Menikah bukanlah permainan anak-anak.=-
-=Aku akan pergi ke pusat perbelanjaan sekarang.=-
- -=Sampai jumpa di rumah nanti.=- - Benar, kak.
Itu Hyeong.
Ju Mi mengirim pesan padaku.
Kemana kita akan pergi?
Ayo kita pergi sekarang.
Bagaimana?
Apa kita harus memakainya seperti ini?
Semua orang sama saja.
Kau tidak perhatikan ketika kita berbelanja tadi?
Bahkan ada satu keluarga dan anak-anak yang memakainya juga!
Kau tidak perlu memakainya di hari biasa.
Kita akan memakainya selama bulan madu kita.
Tapi gambar ini...
Aku tidak mau memakai pakaian dengan gambar seperti itu.
Ini lebih menarik!
Ini untuk membiarkan orang tahu kita pasangan dan kekasih.
Aku juga berpikir begitu, jadi ayo kita pakai.
Aku benar-benar tidak mengerti kenapa kau ingin seperti itu...
Selama kita saling mencintai satu sama lain maka itu cukup.
Kenapa kita tidak bisa berpikir yang sama?
Kau selalu bernyayi dengan nada yang berlawanan dariku.
Apapun yang kukatakan adalah benar.
Aku akan memakainya.
Aku akan mengambil yang ini.
Apa ukurannya betul?
Mmm...
Itu benar. Dan juga, berikan kami ukuran lain.
Ukuran yang sama untuk pria dan ukuran yang lebih besar untuk yang wanita.
Tidak, kami hanya butuh satu.
Kenapa? Apa kau takut kau akan tambah gemuk?
Tolong dibungkus.
Joo Mi, kau punya kebiasaan menyimpan barang?
Ukuran yang lain untuk keluarga. Aku memberikannya pada ayah dan ibu.
Ayah dan ibu?
Tipe apa yang kau inginkan?
Tolong bungkus saja semuanya untukku.
Apa kau benar-benar ingin ayah dan ibu memakainya?
Apa satu untuk ayah dan satu lagi untuk ibu?
Betul.
Ini set untuk pasangan. Pasangan yang sedang jatuh cinta memakai pakaian yang sama.
Apa kau ingin kita memakainya?
Ketika kita membeli pakaian,
Aku berpikir itu akan terlihat bagus juga pada ayah dan ibu. Jadi aku membelikan mereka.
Ini set keluarga.
Set keluarga?
Aku hanya pernah melihat orang muda yang memakainya. Aku belum pernah melihat orang tua memakainya.
Ayo kita lakukan.
Terima kasih!
Kau sudah pernah melihat wanita yang U Bin cintai?
Kau harus bertemu dengannya.
Kau pergi ke restoran?
Bagaimana ibu tahu?
Kudengar kau kesana dengan seorang wanita.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang wanita itu?
Lain kali aku akan mengenalkannya padamu. Selamat malam.
Siapa ini?
Kenapa dia menaruh foto di atas meja?
Kenapa banyak sekali gambar sepatu hak tinggi?
Kau lebih baik berkata jujur padaku.
Apa kau tahu pacar U Bin?
Bagaimana aku tahu?
Seorang bernama Yu Gyeong datang kesini.
Apa?
Yu Gyeong datang kesini? Ke rumah kita?
Benarkah, ibu?
Dia bilang padaku untuk bertemu dengan wanita yang sedang ditemui U Bin.
Sepertinya seseorang yang dia kenal.
Jika dia tahu, kau akan tahu juga.
Cepat katakan.
Aku benar-benar tidak tahu.
Apa Yu Gyeong benar-benar datang menemuimu?
Jika begitu, kau bisa bertanya pada Yu Gyeong.
Tanyalah dia.
-=Nomor telepon yang anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan pesan. =-
Kenapa dia mematikan teleponnya?
Siapa?
U Bin.
Ibu, jangan terlalu sibuk dengan ini.
U Bin memintamu untuk menunggu. itu artinya dia akan membawanya kemari.
Bagaimana bisa aku menunggu ketika aku sangat marah?!
Kenyataan bahwa tunangan U Jin adalah Ju Mi.
Kenyataan bisa diketahui jauh sebelumnya.
Hari ini ketika aku melihat Ju Mi di studio, membuatku sangat takut.
Ini akan menambah daftar alasan kenapa kita tidak bisa bersama.
Ayo makan!
Ayo makan lebih banyak. Dan setelah itu, semangat!
Sudah dingin. Kau ingin dipanaskan?
~ Wanita yang kukenal. ~
~ Terlalu mempesona, terlalu cantik. ~
~ Sejak pertama kali kita bertemu, aku secara tidak sadar telah jatuh cinta. ~
~ Kadang-kadang seperti seorang ayah. ~
Ah, sangat menyegarkan!
~ Kadang-kadang seperti seorang ayah. ~
Kemarilah.
~ Kadang-kadang seperti seorang teman. ~
~ Kadang-kadang seperti anak manja. ~
Apa yang kau lakukan?
Apa itu?
Apa yang ingin kau lakukan?
~ Aku mencintaimu tidak peduli siapapun dirimu. ~
Apa apa? ~ Tidak peduli apapun aku hanya akan tetap mencintaimu. ~
~ Aku mencintaimu tidak peduli siapapun dirimu. ~
Ah! Ah! Sangat dingin!
Dingin sekali!
~ Terima kasih. Aku akan selalu berada disisimu. ~
Lebih kuat lagi !
Lebih kuat lagi!
~ Aku mencintaimu tidak peduli siapapun dirimu. ~
~ Terima kasih. Aku akan selalu berada disisimu. ~
Berisik sekali!
Dia perlu tidur.
Ini sangat menarik! Kenapa tidur?
Lihat bagaimana nenek melakukannya.
Seharusnya seperti itu.
Seperti ini, seperti ini.
Seperti ini, taruh pelan-pelan.
Seperti ini.
Oh, lututku sangat sakit.
Nenek, apa yang kau lakukan?
Aku sedang menari.
Ayo coba! Ini cukup menarik.
Aku akan mengajarimu.
Tidak perlu.
Kakak belum pulang ke rumah?
Belum. Bagaimana pemotretannya?
Lumayan. Kakak datang juga.
Nenek, kapan kau menyelesaikan ini?
Wow, ini cantik.
Aigoo aigoo, Aku lelah sekali. (Aigoo - oh sayang, oh Tuhanku)
Chan No, ayo istirahat sebentar.
Baiklah.
Aigoo, Ju Mi.
Setiap jarum dan benang mewakili pikiran nenek padamu.
Setiap jarum dan benang mewakili doa nenek padamu.
kau harus tahu!
Nenek.
Nenek, terima kasih.
Ya, ini dijahit dengan semua berkat dariku untukmu.
Kau harus hidup bahagia!
Nenek.
Ini cantik sekali!
Nenek, ketika aku menikah, apa kau akan membuatkan untukku seperti ini?
Aigoo, jika kita melihat Chan No menikah,
kita harus hidup 100 tahun.
Bibi.
Ini benar-bemar cantik.
Benar-benar cantik!
Oh! Benar-benar sangat cantik!
Tidak! Tidak!
Benar-benar cantik.
Jika tidak, kenapa dia belum pulang?
Dia bahkan tidak mengangkat teleponnya.
Siapa? Hye Bin atau U Bin?
U Bin.
Bagaimana bisa aku merasa aneh pada U Bin?
Ah, lagi.
Kupikir kau tahu wanita yang bernama Yu Gyeong.
Wanita yang U Bin kenal di Amerika.
Bukankah dia putus dengannya setelah dia kembali ke Korea?
Dia datang mencariku.
Dia bertanya padaku jika aku tahu wanita yang sedang ditemui U Bin.
Kenapa dia datang dan berkata hal itu padaku?
Aku merasa ada sesuatu yang salah.
U Bin juga selalu menghindar tentang masalah ini.
Jika semuanya baik-baik saja, dia seharusnya sudah membawanya ke rumah.
Kenapa dia menyuruh kita menunggu?
Kenapa kau cemas sekali?
Dia tidak menyuruhmu menunggu setengah tahu atau setahun.
Jika benar-benar ada masalah, pasti akan cepat diselesaikan.
Kau kelihatan lebih cerdas dari yang kupikirkan.
Apa yang kau harapkan ketika kau datang bertemu ibuku?
Apa kau ke sana untuk mengeluh?
Aku tidak bilang apa-apa.
Meskipun kau tidak mengungkapkan identitasnya, kau bilang ibuku kau tahu dia.
Kau juga menyuruh ibuku untuk bertemu dengannya.
Itu karena kau tahu sekali kau melempar umpan, ibuku pasti akan mengambilnya.
Aku pergi menemuinya karena aku butuh bantuannya.
Memang begitu.
Dengan melakukan ini, kau sudah menanam bom pada ibuku.
Kupikir kakak berada di pihakku!
Kau setuju U Bin berhubungan dengan wanita itu?
Apa kau bilang?
Bagaimana bisa aku ijinkan satu-satunya adikku pacaran dengan wanita seperti itu?
Jadi sudah beres.
Aku berharap bibi akan membantu untuk mengatasinya.
Ayo pergi.
Sayang sekali, kita tidak bisa melihatnya.
Ayo cari tempat hangat untuk beristirahat.
Kau lapar, kan?
Tunggu sebentar.
U Bin.
Bagaimana ini? Tidak ada apapun untuk dimakan.
Ini karena kita datang tengah malam. Selamat malam.
~ Dengan menutup mataku, aku hanya bisa melihatmu. ~
~ Ketika bernafas aku hanya mencium wangimu. ~
~ Tinggal dihatiku. ~
~ Letakkan cinta yang menyakitkan yang kau tinggalkan di hatiku. ~
~ Senyummu membuatku bahagia. ~
~ Air matamu membuatku menangis. ~
~ Sekarang datanglah ke pelukanku. ~
~ Percayalah pada cintaku. ~
~ Cinta kita akan abadi. ~
~ Saling berpadangan denganmu sepanjang hari. ~
~ Merindukanmu dan melihatmu sepanjang hari. ~
~ Hari ini aku melihatmu, merasakan sakit dari cinta kita. ~
~ Sekali lagi air mata mengalir, tolong jangan terluka lagi. ~
~ Percayalah aku. ~
~ Kata-kata berpisah membuatmu menangis. ~
~ Kata-kata cinta membuatku menangis lagi. ~
Ju Yeong! ~ Kata-kata cinta membuatku menangis lagi. ~
~ Tapi cinta kita selamanya tidak akan berubah. ~
~ Kita berdua percaya itu. ~
Ju Yeong. ~ Kita berdua percaya itu. ~
~ Menciummu sepanjang hari. ~
~ Mencintaimu sepanjang hari. ~
~ Hari ini aku melihat senyummu. ~
-=Nomor telepon yang anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan pesan. =- ~ Hari ini aku melihat senyummu. ~
-=omor telepon yang anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan pesan. =- ~ Sekali lagi aku merasa dicintai. Kumohon jangan takut. ~
~ Percayalah padaku. ~
Oh kak, kenapa kau menelepon?
Kau sudah di tempat kerja?
Apa? Kau tidak pulang?
Aku punya beberapa masalah, jadi aku tidak pulang ke rumah.
Ju Mi, tolong bilang nenek aku tidak pulang ke rumah karena aku bekerja lembur.
Kemarin terlalu malam untuk menelepon.
Baiklah. Tapi apakah kau benar-benar kerja lembur?
Atau sesuatu terjadi?
Akan kuceritakan nanti. Bilang saja pada nenek yang kubilang padamu.
Baiklah, aku tahu.
Nenek.
Ju Yeong!
Apa yang terjadi?
Ada apa denganmu?!
Maafkan aku.
Apa ini?!
Bagaimana bisa kau lakukan ini?!
Kenapa kau pergi sendiri?!
Ktakan padaku! Untuk alasan apa?!
Hanya ini yang bisa kulakukan.
Aku merasa harus melakukan ini.
Apa kau akan pergi meninggalkanku dan menempuh jalanmu sendiri?!
Apa ini caranya kau mencintaiku?!
Apa yang kukatakan kemarin tidak berarti apa-apa padamu?!
Lalu, apa yang akan terjadi pada Ju Mi?
Ju Mi.
Ibu, kau pikir dengan tinggal di kamarnya, U Bin akan kembali?
Kenapa kau berpikir dia belum pulang?
Bagaimana aku tahu?!
Jika dia tidak kembali, dia seharusnya bilang. Setidaknya menelepon kita.
Dia tidak bilang kita dia tidak pulang. Tidakkah kau berpikir ini aneh?
Kau bisa berimajinasi sendiri.
Apa kau membaca doa Buddhist Sutra? Cepat, telepon dia.
Ibu, kau tidak menelepon?
Aku menelepon tapi dia tidak mengangkatnya. Tidak diangkat.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Kenapa kau ada di kamarku?
Apa menurutmu?
Ada apa denganmu?
Bagaimana bisa kau tidak menelepon kemarin untuk bilang kau tidak pulang?
Kau tidak boleh berbohong dan katakan padaku yang sebenarnya.
Sebenarnya kemana kau pergi semalam?
Ada kompetisi di luar kota. Jadi aku pergi untuk perjalanan bisnis.
Dulu, kau selalu pergi dan pulang di hari yang sama.
Kau pikir aku akan percaya kata-katamu?
Apa kau bersama dengan wanita yang kau bilang akan membawanya ke rumah?
Ibu, aku pergi kemarin karena aku sedang delam perjalanan bisnis.
Kenapa kau tidak menelepon?
Dan juga kenapa kau tidak pulang kemarin? Kenapa kau harus menunggu sampai pagi ini?
Itu karena aku terlalu lelah menyetir kemarin.
Benarkah?
Ini karena kau bersikap aneh belakangan.
Aku juga merasa kau bertingkah aneh.
Keluarlah. Aku perlu membersihkan diri.
Aku tidak akan melepaskanmu atas masalah ini.
Kau lebih baik berpikir baik-baik tentang ini.
Kau harus siapkan mental. Ibu semakin kesal.
Apa maksudmu?
Yang kumaksud adalah ibu mungkin akan mengetahui tentang wanita itu.
Ju Yeong, datanglah dan sarapan.
Nenek,
Aku akan makan nanti. Aku ingin tidur dulu.
Baiklah kalau begitu.
Bagimu, tidur lebih penting daripada makan.
Sekarang ini, apa kau harus bekerja semalaman?
Aku lebih sibuk kemarin.
Cepat, pergi tidurlah sebentar.
Apa tidak apa-apa tidak bekerja hari ini?
Aku masih pergi ke kantor siang ini.
Benarkah?
Aku akan pergi tidur.
Ketua Tim, sepertinya Ju Yeong tidak masuk hari ini.
Ada masalah apa?
Aku baru saja berpikir ada masalah apa dan kau menelepon.
Apa yang terjadi?
Maafkan aku.
Aku tidak enak badan. Aku akan datang ke kantor nanti siang.
Di bagian tubuh yang mana?
Apa kau sakit?
Pekerjaanku tidak akan tertunda.
Jangan memaksakan dirimu. Kenapa kau tidak istirahat di rumah hari ini?
Baiklah, aku tahu.
U Ju Yeong tidak merasa sehat hari ini.
Selamat pagi.
Dimana U Ju Yeong?
Dia menelepon katanya tubuhnya tidak sehat dan akan datang siang nanti.
Aku menyuruhnya istirahat hari ini.
Apa kau yakin dia tidak sehat?
Jangan katakan padaku hanya karena desain pertamanya sukses di pasaran, dia jadi sombong?
Jika ada sesuatu, kau bisa katakan padaku langsung.
Aku memintanya membeli sepatu hak tinggi 5 cm dengan tipe berbeda tapi tidak ada berita dari dia.
Ketika dia datang bekerja besok, minta dia datang menemuiku.
Baiklah, aku tahu.
U Bin, duduklah di sini.
Aku harus pergi bekerja.
Aku tidak sanggup lagi. Kau harus menjelaskan padaku hari ini.
Apa yang kau ingin aku katakan?
Apa menurutmu aku mengajakmu ngobrol?
Kau seharusnya membawa pulang wanita yang akan kau nikahi.
Kubilang sebelumnya untuk memberikanku lebih banyak waktu.
Berapa umurnya? Dia bekerja sebagai apa?
Tunggulah sebentar lagi.
Kenapa kau tidak bisa mengatakan padaku?
Kenapa kau selalu bilang untuk menunggu?
Kau bersama dengan wanita itu semalam, kan?
Kubilang aku dalam perjalanan bisnis karena kompetisi dilaksanakan di luar kota.
Aku pergi bekerja.
U Bin, dengarkan aku.
Aku tidak akan menunggu.
Tunggulah beberapa waktu lagi.
Halo, ibu.
Duduklah.
Aku benar-benar minta maaf memintamu keluar tiba-tiba.
Tidak, tidak apa-apa.
Kita pesan minum dulu.
Permisi.
Ya.
Aku ingin secangkir kopi moka.
Aku juga sama.
Alasan kenapa aku datang
adalah memintamu untuk mengungkapkan identitas wanita yang sedang di pacari U Bin .
U Bin tidak pulang kemarin malam.
Dia bilang dia pergi keluar kota untuk perjalanan bisnis.
Tapi ini sulit dipercaya.
Kupikir seharusnya aku tahu
apa tipe wanita yang dia pacari.
Tolong katakan padaku.
Jika kukatakan hal tersebut...
Aku tahu kau berpikir U Bin akan keberatan.
Aku akan merahasiakannya.
Jadi tolong katakan padaku.
Kau benar-benar akan merahasiakannya?
Percayalah.
Cepat katakan padaku.
Dia bercerai.
Bercerai?
Dan dia mempunyai seorang anak.
Dia bercerai, dan mempunyai anak?
Ya.
Apa kau yakin kau tidak salah?
Itu tidak akan merugikan kita.
Tunggu sebantar.
Hei.
Kau pulang sekarang! Sekarang, cepat!
Aku sedang rapat sekarang. Aku akan menghubungi ibu nanti.
Jika kau tidak pulang sekarang, aku akan datang ke kantormu!
Jadi kau sebaiknya mematuhiku dan pulang ke rumah sekarang! Mengerti?!
Ayo kita lanjutkan. Apa yang kau rencanakan?
Mereka berencana melakukan tes di Incheon. Kita harus melihatnya.
Kapan itu?
Minggu depan.
Juga, aku akan ke rumah sakit untuk mengunjungi pemain.
Kau ingin ikut?
Bagaimana? Kau merasa lebih baik?
Ya.
Karena insiden ini, aku kehilangan 10 kg.
Operasinya sangat sukses.
Berikutnya adalah mengikuti proses rehabilitasi dan pelan-pelan sembuh kembali .
Ya.
Aku senang melihat wajah cerahmu . Kau harusnya cepat sembuh.
Halo.
=Kau masih di luar?=
Aku menyuruhmu untuk pulang. Kenapa kau masih belum pulang?
Aku di rumah sakit sekarang.
Salah satu pemain masuk rumah sakit.
Jika ibu ada sesuatu yang ingin dibicarakan, kita bisa melakukannya nanti malam.
Ibumu juga akan masuk rumah sakit!
Cepat. Pulang ke rumah segera!
U Bin, U Bin!
Apa? Dia bercerai dan mempunyai anak?!
Omo, aku benar-benar tidak bisa berkata apa-apa! (Omo - Ya ampun)
Maafkan aku.
Bagaimana bisa kau di sini? Bukankah aku sudah menyuruhmu istirahat di rumah?
Aku ada beberapa hal yang harus diselesaikan.
Bukankah cukup menelepon saja?
Wajahmu tidak terlihat baik.
Apa kau sakit?
Kepala departemen mencarimu.
Baiklah, aku tahu.
Begadang semalaman.
Kupikir kau tidak masuk kerja tapi kau datang juga.
Apa kau pura-pura sakit?
Boleh aku tahu kenapa kau mencariku?
Apa kau bersama U Bin semalam?
U Bin tidak di rumah dari kemarin sampai pagi ini.
Dan juga kau tidak muncul untuk bekerja tadi pagi.
Kau tidak berpikir ini mencurigakan?
Apa perlu aku melaporkan masalah pribadiku padamu?
Untuk menghindar menjawab aku yang kau akui.
Sepertinya kau tidak perlu aku menjawab apapun.
Aku akan lihat berapa lama kau bisa bangga tentang itu.
Aku sudah bilang padamu untuk membeli sepatu hak tinggi 5 cm dengan tipe yang berbeda.
Kenapa kau belum melaporkannya?
Maafkan aku.
Aku akan menyerahkannya padamu besok.
Halo, tolong berikan padaku semua ini.
Bagian no. SV035.
Tolong masukan kartu nama kedalamnya.
Baiklah.
Selamat tinggal.
Kau terlihat lelah. Kau ingin istirahat sebentar?
Tidak apa-apa.
Apa semuanya baik-baik saja selama ini, ibu?
Kau sudah mengurus semua hal dengan baik,
apa lagi yang bisa kulakukan?
Aku sudah menerima tonik yang kau kirimkan.
Jangan mengirim seperti itu lagi di masa depan.
Baiklah, aku tahu.
Ibu.
Aku membawakanmu beberapa mahar.
Aku tidak yakin kenapa ada mahar.
Kudengar selalu seperti ini.
Karena keluargamu sudah mengatakan mereka tidak ingin apapun,
setidaknya kita harus menyiapkan ini. Ini dinamakan kesopanan.
Aku sudah memberikan beberapa.
Tidak perlu, ibu.
Kau tenang saja. Menyerahkan Ju Mi sudah cukup.
Aku tidak mau seperti itu.
Sejak semula, aku sudah menyiapkan mahar untuk Ju Mi.
Sekarang kau akan mempunyai menantu, kenapa kau tidak mencoba kemeja yang dia belikan untukmu?
Cepat.
Kau benar-benar ingin aku menerimanya, ibu?
Tentu saja, kau harus menerimanya.
Baiklah, aku tahu.
Jangan berpikir untuk mengembalikan maharnya nanti.
Ini harus diberikan.
Tidak perlu untuk membalasnya. Jadi jangan lakukan.
Untuk pernikahan seperti ini, meskipun membuat orang kehilangan muka,
karena Ju Mi mengatakan ini kebahagiaan,
bahkan jika aku harus membawa kesalahan dengan pergi ke neraka,
Akan kulakukan juga.
Dengan kata lain, aku juga yakin
kau tidak akan meminta dia untuk menunggumu
Ini yang nenek pikirkan.
Mulai sekarang, kau akan menjadi ibu mertua Ju Mi.
Kau sudah mengatakannya.
Anggap ibu Ju Mi sudah meninggal, dan tidak ada lagi.
Jangan terlalu baik pada Ju Mi.
Dia akan melihat kau adalah ibu kandungnya.
Jangan bilang apa-apa sampai mati.
Ya, ibu.
Mulai sekarang, kita adalah besan.
Lain kali kita bertemu, aku akan memperlakukanmu seperti besan.
Di masa yang akan datang, aku tidak akan menggunakan bahasa yang sopan ketika aku berbicara denganmu.
Ibu.
Ibu, bisa kau mengantarmu pulang?
Tidak perlu.
Kenapa kau tidak pulang saja?
Kau pikir aku akan naik mobilmu?
Meskipun kakiku patah, aku tidak akan pernah duduk di mobilmu.
Tebak siapa aku.
Tidakkah kau merasa kekanak-kanakan?
Kau tidak akan menangkapku sebelum bulan madu, kan?
Aku lapar.
Aku sangat sibuk hari ini sehingga aku hanya minum segelas susu.
Di sini...
Karena aku sudah dianggap kekanak-kanakan, maka aku akan melanjutkan untuk bersikap seperti itu.
Potongkan untukku.
Kau akan menerima sikap kekanak-kanakanku?
Kenapa kau tidak makan?
Ju Mi tidak menurunkan berat badan?
Kau pikir aku perlu menurunkan berat badan?
Sepertinya seperti itu dari luar. Tapi aku tidak yakin di dalam.
Di dalam?
Ajussi, apa kau sedang mencoba menurunkan berat badan? (Ajussi - pria yang lebih tua, paman)
Itu tidak terlihat begitu dari penampilanmu.
Jika kau membuka bajumu, apa kau seorang ajussi dengan perut menonjol?
Bagaimana kau melihat orang?
Ju Mi seharusnya mulai berubah dangan berhenti memanggilku ajussi!
Ajussi! Ajussi!
Kau sudah mengatakan sampai aku benar-benar seorang ajussi. Aku tidak senang mendengarnya.
Apa kau marah padaku sekarang?
Apa aku harus memotongkan ini juga untukmu?
Aku bertemu dengan nenek Ju Mi hari ini.
Kenapa?
Dia datang dengan membawa mahar.
Mahar?
Ya.
Apa kau menerimanya?
Dia bilang sesuatu tentang perlunya memakai pakaian yang dibeli oleh menantu.
Aku sudah bilang kita tidak perlu. Kenapa dia masih seperti ini?
Ini tidak seperti hanya membeli pakaian.
Apa kau akan membiarkanku mati menunggu?
Kenapa kau membuatku menunggu?
Bukankah sudah kubilang aku sibuk.
Aku sudah memintamu untuk meninggalkan semuanya.
Apa masalahnya berhubungan dengan pekerjaan?
Kudengar kau sedang berpacaran dengan wanita yang bercerai.
Dia juga memiliki anak.
Benarkah?
Sungguh?
Dia benar-benar bercerai?!
Benarkah?!
Ya.
Apa kau gila?!
Bagaimana bisa kau bersama dengan wanita yang bercerai dan juga memiliki anak?!
Putus dengannya segera!
Besok, segera!
Kami tidak akan menerima menantu seperti dia.
Jadi putus dengannya segera!
Aku takut ibu akan seperti ini, itulah kenapa aku tidak ingin mengatakannya padamu.
Ketika kau merahasiakannya, aku sudah merasa aneh.
Tapi aku tidak pernah memikirkan ini.
Bisa kau serius?!
Untuk alasan apa aku harus menerima dia sebagai menantu?!
Tidak ada yang perlu dikatakan.
Cepat, putusnya dengannya!
Dia wanita yang kusukai.
Aku mencintai wanita yang bercerai dengan seorang anak.
Kau masih ingin mengatakan kata-kata itu?
Ya. Jika itu cinta, tidak ada yang bisa merubahnya.
Jika kau ingin menikahinya, itu mustahil.
Kau!
Kau ingin putus dengan sendiri atau kau ingin aku yang melakukannya untukmu?
Ibu!
Jika kau tidak putus dengannya, maka aku tidak punya pilihan.
Aku tidak akan putus dengannya.
Apa? Apa kau bilang?!
Tidak akan putus?!
Tidak akan putus, tidak akan putus?!
Kenapa kau tidak mau putus?!
Putus dengannya. Apa kau gila?! Apa kau gila?!
Apa ini?
Suamiku, dia bilang dia berpacaran dengan seorang wanita yang bercerai.
Dan dia mempunyai anak juga!
Bagaimana bisa dia berpacaran dengan orang seperti itu?!
Ah, benar-benar...
Benar-benar...
Apa itu benar?
Aku bertanya apa itu benar.
Suamiku, tidak ada yang perlu dikatakan.
Tidak ada!
Tunggu...
Iba dan kasihan, mungkin itu yang kau rasakan padanya.
Apa kau keliru dalam mencintai?
Awalnya aku punya perasan seperti itu.
Bagaimanapun juga, perasaan itu sekarang menjadi cinta.
Itulah kenapa aku merasa kau aneh ketika kita minum terakhir kali.
Kau bertanya padaku tentang apakah aku akan mempertimbangkan latar belakang dan pendidikan untuk calon menantu .
Tapi U Bin!
Aku menentangnya juga.
Aku juga tidak bisa menerima ini. Tolong pertimbangkan lagi.
Aku tahu perasaan ayah.
Tapi kupikir ayah tidak akan sama.
Jika aku benar-benar menyukainya, apakah itu mustahil, ayah?
Kenapa wanita itu tidak malu pada dirinya sendiri?
Bagaimana bisa dia begitu jahat dan tidak melepaskanmu?
Bukan wanita itu yang mengejarku. Akulah yang mengejarnya.
Dia tidak pernah menerimaku.
Kenapa kau mengejarnya?
Kenapa?!
Karena dia wanita yang baik.
U Bin. Ayah tidak mengerti juga.
Tolong pikirkan benar-benar.
Ah, Benar-benar...
U Bin sepertinya sangat menyukainya.
Dan tidak akan putus dengannya.
Apa katamu?
Dia harus putus!
Kau ingin punya menantu seperti dia?
Yang kukatakan adalah
berdiri sebagai posisi orang tua, kita akan mengusahakan segala upaya.
agar dia tahu kita tidak menentangnya.
Kita lihat dulu wanita itu.
Aku akan meyakinkan U Bin.
Menemui dia untuk apa?
Kenapa?!
=Halo!=
Aku pikir kau tidak akan mengangkat teleponku.
Ju Yeong, kau tidak boleh berpikir macam-macam.
Karena aku akan sangat lelah.
Jadi jangan biarkan aku terlalu lelah.
Kau mengerti?
Aku mencintaimu!
Selamat pagi.
Masih terlalu pagi, ada ada dengan suasana ini?
Bagaimana bisa tidak ada seorangpun yang menjawabku?
Aku tidak nyaman.
Jarang sekali keluarga kita dengan suasana begini.
Apa karena U Bin?
Kau tahu, kan?
Apa?
Bahwa U Bin berpacaran dengan waniya yang bercerai.
Bagaimana ibu tahu?
Kenapa kau tidak berkata apa-apa?
Aku tidak bilang ibu karena aku ingin mencoba mengatasinya.
Aku sudah menemui wanita itu dan aku sudah mengatakan hal yang perlu kukatakan.
Kau, Hye Bin, kalian berdua lebih baik berhenti.
Aku akan meyakinkan U Bin.
Karena kita sudah mendaftarkan pernikahan, tolong cabut kasus pengadilannya.
Karena kau secara sukarela untuk mendaftarkan pernikahan kita,
Aku tidak akan meminta upacara pernikahan.
Aku sangat bersyukur sampai hampir mengeluarkan air mata.
Kita akan punya foto pernikahan.
Memakai baju pengantin dan berfoto?
Apa kita harus punya foto pernikahan?
Mmm...
Cepat keluar!
Aku tahu. Aku keluar sekarang.
Ayo pergi!
Bukankah kau bilang kita akan berfoto? Kenapa kau memakainya sekarang?
Lebih mudah memakainya sekarang.
Tidak nyaman menggantinya di studio.
Kemana perutmu?
Perutmu lumayan besar, tapi aku tidak melihatnya sekarang.
Aku menahan perutku, ibu.
Ayo kita pergi, suamiku.
Jangan tahan nafasmu. Anakmu akan kesakitan.
Kita pergi.
Kami akan kembali nanti, ibu.
Tidak ada cara untuk kembali pada ibu Chan No.
Sekarang semuanya membingungkan.
Ayo, kita mulai pemotretannya.
Apa sesuatu yang buruk terjadi di rumah?
Kau seharusnya terlihat senang hari ini, oke?
Tersenyum bahagia. Lagi, lagi,lagi, oke, cukup.
Luar biasa!
Lagi, lagi, lagi, lagi.
Betul. Seperti itu. Bagus, bagus. Kau harus tersenyum seperti itu.
Kami sudah membuat janji sebelumnya.
Siapa namamu?
U Ju Mi.
Aku membuat janji dengan kakakku.
Ah, kau adalah mempelai wanitanya, kan?
Tunggu sebentar.
Kau sudah selesai?
Halo.
Itu Ju Mi.
Kau ke sini untuk perawatan wajah?
Ya.
Kakak, ini bibiku.
Ini kakakku.
Halo.
Yang bercerai itu?
Ya.
Kau ada pemotretan pernikahan besok?
Ya.
Cepatlah.
Kau sudah bekerja keras.
Hati-hati.
Apa itu bibi satu-satunya?
Ya, bicaranya agak aneh, kan?
Mmm...
Dia selalu begitu.
Silakan ke arah sini.
Itu bibi.
Chan No, ibu disini.
Ibu.
Aku sudah bilang pada ayah dan ibu aku berpacaran dengan Ju Yeong.
Apa mereka tahu wanita seperti apa aku?
Apa mereka tahu aku bercerai dan mempunyai anak, Chan No?
Apa mereka tahu aku kakak Ju Mi, yang akan menikah dengan U Jin?
Mereka masih belum tahu itu.
Apa kau pikir mereka akan menerimaku?
Aku memebawamu ke sana karena aku ingin kau jadi terkenal.
Aku ingin mengatakan pada mereka ini wanita yang kucintai.
Kenapa kau harus melakukan hal yang tidak berguna?
Hal tidak berguna?
Kau tahu mereka akan segera tidak menerimaku.
Tapi lebih dari itu, aku tidak mempunyai keinginan untuk menyerah Ju Yeong.
Kita akan bertemu kakakmu pada hari pernikahan Ju Mi.
Bagaimana?
Tidak apa-apa.
Kita akan pergi untuk memberi hormat kepada orang tuaku.
Aku sangat lelah.
Kenyataannya U Bin adalah sepupu suami Ju Mi,
Aku merasa tidak enak tidak menceritakan pada nenek dan Ju Mi.
Kita juga baru mengetahuinya.
Kita akan menceritakan pada mereka setelah pernikahan.
Sebelum pernikahan, kita tidak bisa membiarkan mereka khawatir atas masalah ini.
Kakak, bagaimana menurutmu?
Kain.
Ya, ini kelihatan lebih baik.
Apa lebih baik memakai kain?
Temanku bilang aku harus memakai pakaian berenda daripada kain.
Dengan tali yang transparan.
Dia bilang aku harus memakainya selama bulan madu.
Tidak apa-apa. Punyamu lebih cantik.
Lucu.
Apa ajussi akan menyukainya?
Dia akan benar-benar menyukainya.
Hadiah pertunangan.
Sepertinya seseorang menjual hadiah pertunangan?
Kenapa ada hadiah pertunangan?
Membeli hadiah pertunangan?
Ya ampun!
Ya ampun! Lihat siapa yang datang?
Aigoo, kenapa mempelai pria datang ke sini membawa hadiah pertunanagan?
Kau bahkan memakai topeng. Belum saatnya dipakai sekarang.
Benar-benar...
Bukankah kami sudah mengatakan untuk tidak memberikan hadiah pertunangan? Apa yang terjadi?
Itulah kenapa aku datang tanpa memberitahu.
Silakan beli hadiah pertunangannya.
Berapa?
1000 Won.
Ju Mi, cepat ambil 1000 Won.
Ya.
Juga, satu hal lagi. Tolong tunggu.
Hadiah pertunangan tidak boleh langsung dibawa masuk.
Kau perlu memecahkan mangkuk ini sebelum masuk.
Pecahkan dengan sekali injak.
Haha, bagus sekali.
Kau punya tenaga yang kuat! Kau memecahkannya dengan sekali injak.
Bagus.bagus sekali. Sekarang aku bisa masuk.
Cepatlah kau bawa masuk.
Awalnya, kau harus menyerahkan hadiah ini dengan hormat.
Kita tidak punya pilihan, ayo kita ikuti tren sekarang.
Cepat, masuk sekarang.
Betul, ini sutra biru dan merah.
Tuhan, Ju Mi, kau sangat beruntung!
Ada beberapa set disini.
Hiduplah dengan baik, jangan bersedih.
Kesehatanmu tidak baik ketika kau masih muda. Ini yang dikhawatirkan ibumu.
Dengan ibumu di sampingmu, hiduplah dengan bahagia.
Ajussi, kua harus mengambil foto yang membuat kami lebih cantik daripada pengantinnya!
Aku yang seharusnya paling cantik.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Berbaris, berbaris.
Aku benar-benar tidak bisa berkata apa-apa. Kau pikir ini tempat dimana kau harus disini?
Apa U Bin memintamu untuk datang?
Bagaimana bisa kau menghadiri acara keluarga kami?
Kau benar-benar kurang ajar!
Bagaimana bisa kau tidak tahu malu?
Oh, bukankah kau besan kita?
Apa, besan?
Ibu, besan?
Ini kakak istri U Jin.
~ Lihat aku, pegang tanganku. ~
~ Kita terbang menuju langit biru bersama. ~
~ Aku akan selalu menjagamu, melindungimu seperti yang sedang kulakukan sekarang. ~
~ IAku tidak akan melepaskanmu lagi, aku akan mencintaimu lebih dari siapapun. ~
= Preview Minggu Depan= ~ Aku tidak akan melepaskanmu lagi, Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun. ~
Aku sudah bilang dia hanya mirip. Tenanglah. ~ Aku tidak akan melepaskanmu lagi, aku akan mencintaimu lebih dari siapapun. ~
Aku sudah bilang dia hanya mirip. Tenanglah. ~ Aku tidak akan melepaskanmu lagi, Aku mencintaimu lebih dari siapapun. ~
Orang itu disini juga. ~ Terimalah hatiku. ~
Kenapa orang itu datang ke pernikahan adik iparku? ~ Terimalah hatiku. ~
Ini akan berakhir. ~ Terimalah hatiku. ~
Sangat baik jika dia tidak bercerai. ~ Terimalah hatiku. ~
Ada apa dengan orang ini? Saudara mencintai satu orang? ~ Terimalah maksud hatiku? ~
Ada apa dengan orang ini? Saudara mencintai satu orang?
Jika kau tidak putus, maka kau harus paham.
~ Ketahuilah langkah tulusku. ~
Berpegang yang erat pada U Bin. ~ Ketahuilah langkah tulusku. ~
Kau akan melepaskannya. ~ Ketahuilah langkah tulusku. ~
Memintamu untuk putus, kau harus putus. ~ Ketahuilah langkah tulusku. ~
Memintamu untuk putus, kau harus putus.
Ini menjadi masalah penting.
Apa sesuatu terjadi?
Ada masalah apa? ~ Berjalan menujumu selangkah demi selangkah. ~
Ibu mengirim seseorang untuk mengikutimu. ~ Berjalan menujumu selangkah demi selangkah. ~
Apa aku membesarkan putraku untuk menikah dengan wanita sepertimu? ~ Berjalan menujumu selangkah demi selangkah. ~
Apa aku membesarkan putraku untuk menikah dengan wanita sepertimu?
~ Mata dan senyum yang manis. ~
~ ~ Mata dan senyum yang manis. ~ ~
.